Пол на лоджии ламинат или линолеум

Наиболее популярными решениями напольного покрытия остаются линолеум и ламинат. Планируя приступить к ремонту, мы задаемся вопросом что лучше, ламинат или линолеум? Каждый из материалов обладает уникальными особенностями.

Ламинат

Многие относят ламинат к числу натуральных напольных покрытий за присутствующие в его составе древесные волокна. Данное утверждение можно поставить под сомнение, поскольку волокна целлюлозы скрепляет между собой смола на полимерной основе. При создании ламината производители используют плиты прессованного оргалита. Материал обретает многослойную структуру.

С обеих сторон база обладает дополнительным защитным покрытием. Данную функцию выполняет крафт-бумага с дополнительной пропиткой фенолом или нанесенное полимерное покрытие. С лицевой стороны на поверхность напыляют акриловый материал или меламиновую смолу, частично предотвращающую проникновение влаги в толщу материала. Ламинат не выдерживает прямого попадания воды, но допускает легкую обработку при помощи влажной тряпки. Специальное напыление обеспечивает дополнительную защиту от механических деформаций.

Как сделать тёплый пол под линолеум на балконе

Чтобы ответить на вопрос что лучше постелить на пол: ламинат или качественный линолеум, необходимо ознакомиться с характеристиками конкретного помещения для укладки полотен. Так, в кухне присутствует повышенный уровень влажности, поэтому укладку ламината в таком помещении нельзя считать лучшим решением.

Поверхностный защитный слой может принимать различную толщину. Она и определяет принадлежность ламината к тому или иному классу прочности. Наиболее устойчивый ламинат не может похвастаться толщиной защитного покрытия, превышающей 1мм.

Ламинат принадлежит к категории напольных покрытий блочного типа, что кардинально отличает его от любых типов линолеума. В процессе монтажа, укладке подлежат небольшие «дощечки».

Наибольшее распространение получил ламинат с клиновыми защелками со всех сторон. Такое покрытие существенно облегчает процесс укладки, но между блоками остаются минимальные по своей величине зазоры. Некоторые специалисты считают эту особенность недостатком решения, поскольку в зазорах может концентрироваться влага.

Ламинат с клиновыми защелками позволяет избежать жесткого сцепления каждого полотна с плоскостью пола. При изменении температурного режима, полотна не деформируются. Ламинат клеевого типа встречается намного реже, поскольку его укладка представляет огромную сложность для мастера.

Полотна жестко скрепляются с плоскостью пола, в связи с чем возрастает риск деформации при резкой смене теплового режима в помещении. При грамотной укладке, зазоры между соседними плитами ламината становятся влагонепроницаемыми. Существует и ламинат шпунтового типа, который является большой редкостью для современного рынка. Он имеет характерный рельеф с торцов.

Ламинат обладает главным недостатком: он восприимчив к воздействию влаги. Вне зависимости от принадлежности к тому или иному классу, покрытия не способны переносить проникновение воды в их толщу. Вследствие подобных процессов, происходит деформация материала без возможности последующего восстановления. Замене можно подвергать лишь поврежденные элементы.

Если доски «посажены» на клей, то их придется вырезать. У ламината клинового типа достаточно демонтировать испорченные доски и заменить их новыми.

Классы ламината

Принадлежность ламината к тому или иному классу определяет толщину верхнего защитного слоя и параметр прочности изделий.

Наименее устойчивым к внешним воздействиям остается 31 класс. Он предназначен для эксплуатации с невысокой интенсивностью: в спальнях, гардеробных, кладовых. Эксплуатационный срок не превышает 12 лет.

Принадлежность ламината к 32 классу позволяет использовать его в помещениях с более высокой проходимостью: жилых комнатах, гостиной. Средняя продолжительность срока его службы ограничена 15 годами. Подобное решение нежелательно использовать в коммерческих помещениях, поскольку здесь оно прослужит намного меньше.

Ламинат 33 класса считают коммерческим. В рамках своей категории он остается наименее долговечным. Ламинат широко используется в оформлении спортивных залов, гостиных, прихожих, детских.

Максимальным классом прочности ламината считается 34 класс. Принадлежащий к данной категории ламинат способен выдерживать значительные нагрузки, поэтому активно используется в обустройстве помещений торговых центров и танцевальных площадок. Его эксплуатационный срок в домашних условиях составляет более 30 лет.

Ознакомиться с коллекциями ламината 33 и 34 класса вы можете в каталоге нашего интернет магазина:

Декоративное исполнение

По своему внешнему виду, ламинат максимально приближен к натуральной древесине. Разновидности ламината органично вписываются в любой стиль интерьера и внешне выглядят весьма привлекательно. Помимо классических вариаций, современные производители предлагают оригинальные решения с имитацией натуральной древесины: натуральное покрытие (с тончайшим лаковым слоем, максимально приближающим внешний вид ламината к природному дереву), глянцевые модели (с имитацией лакированного дерева), матовые (визуально напоминающие проолифленный натуральный паркет), состаренные покрытия, текстурные модели (напоминающие доски с грубой обработкой), вощеные решения (доски с теплым и мягким блеском, напоминающие натертые воском полы). Нередко на ламинированные доски дополнительно наносят декоративный рисунок.

Современные технологии позволяют изготавливать совершенно нестандартный ламинат. Например, имитирующий кожу или камень.

Линолеум

Линолеум принадлежит к категории рулонных напольных покрытий с характерной для него влагонепроницаемостью и влагостойкостью. Материал совершенно не боится влажной уборки с использованием моющих средств или без таковых. При условии строгого следования технологии укладки, ламинат способен задержать незначительное количество жидкости и предупредить протечку. При выборе что лучше — ламинат или линолеум, мнение эксперта будет основываться на совокупности характеристик изделий и особенностей помещения.

Используемые материалы

Характеристики линолеума во многом определяются его принадлежностью к тому или иному типу. Натуральный материал обладает принципиальными отличиями от остальных решений в плане состава, характеристик и цены. Производители выделяют его в отдельную категорию напольных покрытий и присваивают название мармолеума.

Мармолеум обладает джутовой основой, на которую наносятся слои древесной муки и мела. В качестве связующего звена между ними выступают смолы и окисленное льняное масло. Для нанесения рисунка используют соответствующие природные красители. Мармолеум не может конкурировать с другими типами покрытия ввиду высокой стоимости.

Более распространен линолеум на основе нитроцеллюлозы. Среди его преимуществ можно обозначить повышенную пластичность, незначительную толщину и высокую прочность. Линолеум обладает высокой склонностью к горению, поэтому не рекомендован для оформления помещений.

Линолеум из особой пластмассы — грифталя — имеет под собой тканевую основу. Его отличительными чертами считают высокие тепло- и звукоизоляционные характеристики. При продолжительной эксплуатации линолеум испытывает деформации. Оно вытягивается в ширину и становится более коротким по длине.

Резиновый линолеум является несомненным лидером в плане эластичности и стойкости к воздействию влаги. Это позволяет без особых трудностей укладывать полотно на основу с незначительными неровностями. Токсичность препятствует использованию данного материала в жилых помещениях.

В домах и офисах активно используют линолеум на ПВХ-основе. Он может быть полностью лишен основы или выпускаться на специальной подложке из ткани, войлока или вспененного ПВХ.

Разновидности линолеума

Принадлежность линолеума к тому или иному классу определяет его прочностные характеристики, износоустойчивость и прочие параметры.

Бытовой линолеум остается наиболее бюджетным решением. Чаще всего он представлен многослойным материалом на основе из вспененного ПВХ. Дополнительно в линолеуме присутствует декоративный слой и специальное защитное напыление. Совокупная толщина слоев редко превышает 4мм. Основа линолуема является достаточно мягкой и характеризуется непродолжительным сроком службы.

Линолеум полукоммерческого типа — это усовершенствованный прототип бытового линолеума. Его прочностные характеристики более высоки, а толщина достигает 7мм.

Линолеум коммерческого типа разработан для помещений с повышенной проходимостью и имеет максимальную износостойкость. У большинства моделей поверхность обладает дополнительным противоскользящим покрытием для предотвращения травматизма в процессе эксплуатации. Вопрос, что лучше постелить: ламинат или линолеум, решается для конкретного помещения.

Специализированный линолеум изготавливается согласно специфическим требованиям помещения. Существуют спортивные покрытия с полиуретановой основой, медицинские линолеумы с бактерицидным поверхностным слоем. Не менее популярны решения для музыкальных студий с повышенной звукоизоляцией. Поверхность материала может быть рельефной, для предотвращения скольжения даже по мокрому покрытию.

Сравнение материалов по основным характеристикам

Чтобы не допустить ошибки при выборе покрытия, следует сравнить линолеум и ламинат по ряду параметров.

Изоляционные свойства

Звуко- и теплоизоляция во многом зависит от используемого материала подложки и параметра ее толщины. Использование подложки для линолеума — это дополнительная мера, для ламината наличие подложки является обязательным условием. Наиболее теплым является линолеум с тканевой или войлочной основой. Войлочное основание способствует более эффективному поглощению звуков.

Если перемещаться по ламинату в жесткой обуви или на каблуках, то звуки, напротив, будут распространяться по всей квартире. Проблему можно частично решить путем использования качественной подложки.

Экологичность

Что касается вопроса что экологичнее: ламинат или линолеум, то оба материала остаются безопасными в эксплуатации. Современные решения не выделяют в воздух токсичных веществ. Линолеуму приписывают сложность в утилизации, поскольку в процессе горения покрытия появляется резкий запах, выделяются вредные вещества. Современные потребители не прибегают к самостоятельной утилизации линолеума, поэтому данная особенность покрытия утрачивает для них первостепенное значение.

Транспортировка

В плане транспортировки, ламинат несколько выигрывает. Аккуратно сложенные дощечки можно погрузить и в легковой автомобиль, Линолеум поставляется в рулонах значительного диаметра, что несколько усложняет процесс его транспортировки.

Укладка и ремонт

Оба покрытия характеризуются простотой укладки и жесткими требованиями к соблюдению существующей технологии монтажа. Обустройство ламината нуждается в более ответственном подходе. Линолеум гораздо проще настилать, данная процедура занимает меньше времени. Ламинат монтируют на идеально ровном покрытии, в то время как линолеум менее прихотлив.

Ламинат считают более ремонтопригодным. При необходимости, деформированные доски можно подвергнуть замене. Поврежденный линолеум придется менять полностью.

Внешний вид, цена и уход за покрытием

В вопросе что дешевле: ламинат или линолеум, последний занимает более выигрышное положение. Цена ламината зависит от производителя и класса и расположена в широком диапазоне. Линолеум считается бюджетным покрытием.

Ламинат не может похвастаться влагостойкостью и деформируется при попадании жидкостей на его поверхность. Линолеум не боится подобных явлений и сохраняет свои качества неизменными.

Линолеум обладает менее презентабельным внешним видом, поскольку не может с высокой степенью достоверности имитировать натуральные материалы: камень, древесину. Тяжелая мебель оставляет на линолеуме углубления, появлению которых ламинат не подвержен.

Линолеум менее прихотлив в вопросах ухода и допускает частое проведение влажной уборки. При очистке ламината, следует соблюдать предельную осторожность. Мытье пола влажной тряпкой необходимо категорически исключить.

При выборе, что лучше стелить на пол: ламинат или линолеум, следует руководствоваться типом помещения в квартире. Для кухонь, прихожих и других помещений с повышенной влажностью или проходимостью можно пожертвовать внешним видом комнаты в угоду практичности и долговечности покрытия.

В видео ниже рекомендуем ознакомиться с мнением экспертов в вопросе выбора ламината или линолеума.

Источник: www.tetrum.ru

Что лучше – ламинат или линолеум?

Что лучше – ламинат или линолеум?

Война полов – это вовсе не про извечные разногласия мужчин и женщин, а про споры любителей разных напольных покрытий. Аргументация порой похожа на религиозную, тогда как суть примерно одна и та же: качественное покрытие будет служить долго, некачественное или морально устаревшее – нет. Сегодня мы рассмотрим, что, по мнению экспертов, лучше – ламинат или линолеум, какие плюсы и минусы, в том числе если стелить в разных помещениях.

У обоих материалов есть сходство – они являются синтетическими, но с примесями натуральных компонентов: в линолеуме это натуральные масла, в ламинате – основа из ДВП, фанера. Они довольно легко укладываются даже непрофессионалами и требуют ровной стяжки. И то, и другое покрытие является плавающим, то есть, не фиксируется к стенам и полу намертво, гасят вибрации, то есть, выполняют в том числе и звукоизолирующую функцию. А теперь давайте разберемся в плюсах и минусах линолеума и ламината.

ламинат

Достоинства и недостатки ламината

О том, что такое ламинат и из чего он состоит, знает сейчас практически каждый. Это склеенные листы ДВП с фанерой, покрытые пленкой с напечатанным рисунком (чаще – имитация дерева, реже – камня, плитки или монохром). Слои пропитываются смолами и укладываются друг на друга так, чтобы получившаяся «доска» сбоку имела замок – их формы бывают разными, в том числе некоторые производители разрабатывают собственные для лучшего крепления.

Среди достоинств ламината отмечают следующие.

Рейтинг линолеума 2021–2022 годов

Современный линолеум – один из наиболее практичных, быстрых и недорогих вариантов напольного покрытия. Все, что требуется, – ровное основание и разумный подход к выбору модели и производителя. Мы представляем рейтинг линолеума 2021–2022 годов, составленный нашими экспертами – консультантами салонов напольных покрытий в ТК «Ланской» и мастерами в области ремонта.

Но есть и недостатки:

  • чувствителен к воде – если влага попадет под панели, то они могут разбухнуть, нужно менять покрытие (хотя бы частично) и просушивать всю подложку, иначе возможно появление плесени;
  • если стяжка выполнена некачественно и в полу есть ямы, то возможна поломка элементов и замков;
  • если производитель не предусмотрел антистатическую обработку, то поверхность будет притягивать пыль, ворсинки и волоски – особенно это заметно на светлых покрытиях;
  • хороший ламинат коммерческого класса стоит дорого.

Это напольное покрытие очень популярно в случае бюджетного ремонта, особенно если планируется менять обстановку лет через 15–20.

линолеум

Плюсы и минусы линолеума

Линолеум получил такое название от основного составляющего, из которого изначально производился, – льняного масла. Время шло, рецептура менялась, и нынешние образцы по своим эксплуатационным характеристикам существенно превосходят «собратьев» 15–20-летней давности. Чем он так привлекателен?

article

  • Легко укладывается в небольших помещениях – можно просто раскатать рулон, при необходимости подрезать – и все.
  • Существуют разновидности с основаниями – например, утепленные войлоком, армированные. Это улучшает эксплуатационные свойства.
  • Широкий ассортимент расцветок – например, есть покрытия, достоверно структурированные под плитку или дерева.
  • Большое количество специфических покрытий – от обычных бытовых до специальных (для сцены, складских помещений и пр.).
  • Не требуется подложка.

Какие бывают размеры напольной плитки?

Напольная плитка сегодня стала популярным способом отделки квартиры. Если раньше ее укладывали только в туалете и ванной, то сегодня ее часто можно встретить в прихожей, кухне, а иногда и гостиной. Качественный материал недешев, поэтому не хочется, чтобы при укладке оставались неиспользованные панели или, наоборот, их не хватило на всю площадь.

Есть и недостатки:

  • рядовой бытовой линолеум может поменять свои свойства (цвет, фактуру) при воздействии агрессивными моющими средствами – не сразу, но срок эксплуатации сокращается;
  • со временем полотно может дать усадку (особенно в помещениях с сухим воздухом) – это произойдет не скоро, лет через 5–10, преимущественно, с недорогими образцами;
  • теплый пол также может ускорить сжатие полотна;
  • если рулон уже ширины комнаты, то необходима сварка – с большой вероятностью, шов будет заметен;
  • из-за тяжелых предметов и различных подвижек мебели могут возникнуть пузыри;
  • требуется идеально ровная стяжка, иначе линолеум будет деформироваться и протираться;
  • если полотно повредилось, его нужно менять все целиком – заклеенные участки бросаются в глаза.

Чем покрытие дешевле, тем сильнее присущи недостатки. Срок службы такого линолеума – около 10 лет. Более дорогие и устойчивые марки служат дольше.

что выбрать

Что лучше постелить в разных помещениях – ламинат или линолеум?

По мнению опрошенных нами экспертов (специалистов шоу-румов ТК «Ланской»), в доме или квартире линолеум или ламинат можно постелить на пол разных зон, комбинируя покрытия с помощью профилей. Например, в жилых комнатах оптимальными будут ламинированные панели – они пружинят под ногами и более теплые наощупь, комбинируются с теплым полом. Линолеумные полотна подойдут для прихожих – проходная зона, где может быть грязь или влага. Для кухни тоже подойдут монолитные покрытия – например, протечка крана может стать фатальной для ламината.

article

Чёрный потолок в интерьере: тренд или бред?

Казалось бы, с чёрным потолком в интерьере всё ясно — он будет давить на вас психологически и зрительно сделает комнату меньше. Или нет? Рассказываем всю правду.

Что лучше – ламинат или линолеум? Ответ может быть разным, так как в разных комнатах и зданиях разные условия эксплуатации, качество покрытия и ценовой разбег тоже различаются. В итоге все равно выбирать потребителю. Узнать больше о напольных покрытиях, правилах по уходу и купить наиболее подходящее вам помогут специалисты салонов напольных покрытий ТК «Ланской».

Источник: www.tk-lanskoy.ru

Что лучше для дома и квартиры: линолеум или ламинат?

фото 95498_1

Застройщики часто решают сложную задачу, чем застелить пол – ламинатом или линолеумом.

Напольные покрытия стали популярными по совокупности оснований, повлияли доступные цены, богатые расцветки и простой монтаж.

Чтобы не разочароваться в своем выборе следует учесть отличительные признаки, сделать анализ преимуществ и недостатков, каждого вида облицовочного материала.

Почему сравнивают покрытия для пола?

На рынке стройматериалов и в рейтинге по востребованности лидируют 2 напольных покрытия – линолеум с ламинатом. Сравнивают материалы по известным причинам:

  • облицовка пола в разы дешевле, чем из паркета и прочих натуральных покрытий;
  • широкий ассортимент расцветок, которые позволяют оформить пол в соответствии с современным интерьером;
  • высокие эксплуатационные характеристики предоставляют возможность для монтажа в помещениях с большой проходимостью.

Ценовая политика тоже играет ведущую роль для выбора экономичного напольного покрытия. В офисах и торговых точках редко застилают полы паркетом, которому требуется особый уход, регулярный ремонт. В общественных местах более подходит неприхотливый и дешевый материал.

Когда монтаж планируют в коттедже, частном доме, любом жилом помещении, начинают сравнивать технические характеристики между ламинатом и линолеумом. Стараются выбрать не только дешевый, но и безопасный, прочный, износостойкий материал.

Ключевые характеристики

Отделочники рекомендуют застройщикам застилать напольное покрытие в соответствии с назначением помещения. Этого требуют свойства и технические характеристика каждого материала.

Ламината

Синтетический отделочный материал – ламинат, принадлежит к группе напольных покрытий, является древесноволокнистой доской, ламели соединяются замками, состоят из компонентов:

фото 95498_3

  • прозрачной износостойкой защиты в виде пленки, изготовленной из смеси синтетических смол;
  • декоративного слоя, производят из бумаги, пропитанной меламином, где имитируется определенный рисунок;
  • основы, главной части конструкции, которая наделяет материал теплоизоляционными и звукоизоляционными свойствами, водостойкостью. На производство используют древесноволокнистую плиту, на ней крепят замок для соединения с ламелями;
  • стабилизирующего слоя с повышенной жесткостью для защиты от повреждений и деформаций.

Монтаж ведут бесклеевым методом замковыми соединениями.

Линолеума

На производство изделий используют натуральное или синтетическое сырьё.

Напольное покрытие выпускают в рулонах, продают по метражу.

Линолеум бывает:

  • бытовым – мягкий, дешевый, с небольшим сроком эксплуатации;
  • коммерческим, выдерживает высокие нагрузки, предназначен для промышленных зданий, для жилых комнат не подходит его жесткость;
  • полукоммерческим со структурой аналогичной с бытовым изделием, но защитный слой больший по толщине, предназначен для жилых и общественных помещений.

Структура многослойная, состоит из слоя:

  • защитного;
  • транспорентного;
  • базового;
  • стеклохолста;
  • основы.

На базу наносят узор, обеспечивают его яркость, в некоторых видах рисунок идет на отдельной пленке.

Отличия

Сравнение основных показателей по данным из таблицы, помогут сделать правильное решение.

Параметры Ламинат Линолеум
Экологическая чистота Экологически чистое напольное покрытие, не приносит вред здоровью. Есть тип стройматериала, который при нагревании выделяет вредные вещества. Содержит химические соединения, вредные для здоровья, которые выделяются при высокой температуре.
Пожаробезопасность Не может гореть и тлеть, при нагревании токсичен, но пожаробезопасен. Обладает высоким классом горения, химические соединения в составе в период горения выделяют токсичный газ.
Срок эксплуатации Влияет класс продукции, качество укладки, при надлежащей эксплуатации будет служить до 25 лет. От 10 до 20 лет.
Стойкость к износу Износостойкость классифицируют по классам, когда нагрузки не оставляют следов от обуви, мебели, отсутствует деформация от влаги. Влагостойкое изделие, повреждения бывают от нагрузок мебели, увеличения температуры, механических воздействий.
Укладка Монтаж выполняют только на выравненной поверхности. Требуется чистота пола, отсутствие мусора, пыли.
Эстетика внешнего вида Имеет различное оформление по расцветкам, имитируют вид доски, паркета. Большой ассортимент цветов, имитаций под природные материалы.
Изоляционные свойства Укладывают на теплый пол Низкая тепло и звукопроводность.
Требования к уходу Имеются серьезные требования к уборке, используют только влажную тряпку и специальные моющие средства, нужно очищать места соединения пластин, защищать от попадания влаги. Простой уход без особых требований с использований любых чистящих средств.
Средняя цена Зависит от марки, бренда производителя, класса износостойкости, примерно от 600 до 3000 руб. за упаковку, в которой 9 ламелей на 2.5 м 2 На стоимость влияет бренд производителя, назначение, износостойкость. Качественный бытовой за м 2 лучше покупать от 600 руб. и выше, полукоммерческий от 800 руб. и выше.

С достоинствами и недостатками напольных покрытий можно ознакомиться в сравнительной таблице.

  • прочный;
  • износостойкий;
  • простой монтаж;
  • устойчивый к деформациям;
  • просто снимается и укладывается;
  • широкий выбор расцветок;
  • стойких к ультрафиолету.
  • бюджетная стоимость;
  • легкий уход;
  • простой монтаж;
  • отличное шумопоглощение;
  • состояние структуры не меняется от долгого срока эксплуатации.
  • не обладает влагостойкостью;
  • содержит компоненты с токсичными веществами, которые выделяются при повышенной температуре;
  • монтаж требует соблюдения правил, чтобы ламели не расходились под нагрузками, дорого стоит.
  • 31 класс от 548руб/м 2
  • 32 класс от 820 руб./м 2
  • 33 класс от 1400 руб./м 2
  • Бытовой от 584 руб./м 2
  • Полукоммерческий от 800 руб./ м 2
  • Коммерческий от 1000 руб./м 2

Какой материал выбрать?

фото 95498_5

Назначение линолеума определяют по маркировке первой цифры:

  • бытовой материал обозначают «2»;
  • у полукоммерческих покрытий стоит «3»;
  • коммерческие отражают – «4».

Второй цифровой знак подтверждает износостойкость, где:

  • единица указывает, что материал укладывают в зоне с небольшой проходимостью;
  • двойка подтверждает предназначение покрытия для помещений со средним движением;
  • тройка показывает, что напольный материал устойчивый к истиранию.

Если на упаковке линолеума стоит знак «43», монтаж возможен для коммерческих и жилых помещений.

Эксплуатационные характеристики и класс износостойкости указывает, где лучше укладывать ламинат. К примеру:

  • в спальнях – 31;
  • в гостиных – 32;
  • в прихожих – 33;
  • в коммерческих помещениях – 34.

Выбор всегда остается за потребителем. Производители учитывают пожелания пользователей и по максиму усовершенствуют изделия. Отлично будет смотреться ламинат в гостиной, спальне. Линолеум органично впишется в дизайн кухни, прихожей. Стоимость как ламината, так и линолеума сопоставима с их качеством.

Дополнительная информация в видео:

Заключение

Ламинат и линолеум достойные напольные покрытия, недаром они заработали высокую востребованность среди покупателей. При выборе следует учитывать, для какой комнаты предназначается монтаж. Для ванных однозначно ламинат не подойдет, он не переносит влажной среды. Линолеум даже при прорыве труб не нужно будет менять, хорошей сушки будет достаточно.

Источник: stroim-domik.org

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...